A mother brings her son, age 15, to the emergency department. He has been complaining of constant genital pain for 24 hours. The diagnosis is testicular torsion. What is the most serious possible complication?